图片来自:Kizuna AI(キス?ナアイ) (@Kizuna__AI_)?
11月18日~27日由网友投票决选出的「ネット流行语大赏2018」(网络流行语大赏2018)结果发表,金奖由「バーチャルYouTuber/VTuber」(虚拟YouTuber)夺得,引导这波流行的始祖——超人气人工智障「绊爱」又要得意到尾巴翘起来了(笑。
这事要从2018年世界盃足球赛讲起,日本队首赛便以2:1击败哥伦比亚,而其中「大迫勇也」选手以头槌入球的表现简直太精采,因而在推特和Instagram都出现了洗版式的「大迫半端ない」hashtag。
图片来自:Yahoo!ニュース - Yahoo! JAPAN
「半端」在日语中有着「无用」、「不完全」的意思,而加上「ない」意思就相反过来了,所以「半端ない」的意思就是「完全超厉害的啊!」
图片来自:文春オンライン
图片来自:ゲキサカ
然後这句话就疯传开来了,至於为何网络上流行将「大迫半端ないって」配上一张不是大迫选手的谜之人脸呢?
?
终於也进入「平成最後の冬」了……这要从日本的「年号」(ねんごう)制度讲起。
图片来自:公式】Himalaya (@Himalaya_jp)?
受到中国文化影响,日本自西元645年飞鸟时代的第36代孝德天皇开始使用第一个年号「大化」(たいか),我们在历史课本中读过的「大化革新」(大化の改新)就是当时所推动的。现在的明仁天皇於1989年接位,年号为「平成」(へいせい),深受爱戴的他在2016年时透过全国转播向人民表达想「生前退位」的念头,最终确定将於2019年4月30日退位,由皇太子德仁亲王继位。
自明治时期後,日本便遵循「一世一元」(いっせいいちげん)的规则——一位天皇、一个年号,而明仁天皇的生前退位是睽违了200年的大事件,因此格外受到瞩目。
?
虚拟YouTuber(Virtual YouTuber,缩写爲VTuber)顾名思义是以YouTube爲平台进行影片直播&投稿的虚拟偶像。这个名词是由2016年12月开始活动的「绊爱」首次使用,将之定义爲「电脑绘制插画风格的美少女YouTuber」。虽然类似的虚拟角色在此之前就已经出现,但并未定性,因此这波风潮刚开始掀起时,「虚拟YouTuber」就是绊爱的代名词。
图片来自:Kizuna AI(キス?ナアイ) (@Kizuna__AI_)?
那麽到了2018年呢?我们就从最直观的「数字」来看吧——GREE於4月5日宣布将在虚拟YouTuber产业投资100亿日元;UUUM等日本大型YouTuber事务所也应这股风潮为虚拟YouTuber设立了独立事务所;截至2018年5月28日,虚拟YouTuber总计3000人,订阅者共1089万,影片点选率达到6亿9000万次以上。
图片来自:ねとらぼ - ITmedia
日本,网络,排行榜,流行语,网络流行语,日本流行语大赏,2018
文章在看,按赞分享要有!
部分资料来自网络 ( 産経ニュースねとらぼ – ITmedia )
本文隐藏内容&网盘下载 下载APP 后才可以浏览