图片来自:https://screenrant.com/simpsons-cast-salary-paid/
关於日本声优偶像化的问题其实我们之前讨论过,许多网友都提过不同意见:如果声优本业收入并不高,那麽有偶像实力的声优多开发不同市场有什麽关系?虽然不知道所谓的「不高」是多不高,但最近一篇国外公开 《辛普森家庭》主要角色配音员光一集的收入,让日本网友发现:就算日本一线配音员,跟美国的配音员比起来收入也是差太多了……
?
图片来自:https://screenrant.com/simpsons-cast-salary-paid/
让我们直接讲结论:《辛普森家庭》的五个主要角色,荷马(Dan Castellaneta)、美枝( Julie Kavner )、 霸子Bart(Nancy Cartwright)、花枝Lisa(Yeardly Smith)、Hank Azaria 以及Harry Shearer 等五位配音员每集的收入为30万美金,一季22集,也就是一年收入为660万美金 (感谢网友指正,数学太差就是这样…)
▼「我们家的收入还是不错的啦~」
图片来自:soranews24.com
而日本一线声优,例如收入最高的林原惠,推定年收入为7000万日币(约63万美金)
?
图片来自:https://rank1-media.com/I0000324
次高的是《七龙珠》悟空配音员野泽雅子,年收入4000万日币(36万美金)
图片来自:https://rank1-media.com/I0000324
第三名是崛川亮,代表性角色是《七龙珠》的贝吉塔(达尔),推定年收入为3000万
图片来自:https://rank1-media.com/I0000324
《辛普森家庭》现在已经来到第29季,而在前10季,每位配音员的薪水是一集3万美金,不过就算这样还是比日本动画中的配音员起薪收入(每集60,000日圆,约$540美金)好上许多
图片来自:soranews24.com
?
另一个原因是《辛普森家庭》的配音员们,即使是主角,通常也不只替一个角色配音,这在日本也算比较罕见的。
▼Dan Castellaneta在节目上即兴表演如何为多个不同角色变声
?
不过最主要的理由还是:《辛普森家庭》的目标客群为全美所有观众,相较之下日本动画的客群就比较受限
▼《辛普森家庭》得过10次黄金时段艾美奖
图片来自:www.thepinsta.com
动漫,配音员,声优,配音,辛普森家庭
文章在看,按赞分享要有!
部分资料来自网路 ( soranews24.comrank1-media.comscreenrant.com )
>>> 点这里看更多 动漫玩具宅 相关讨论
本文隐藏内容&网盘下载 下载APP 后才可以浏览