文化差异超两极《美日网友对痛车的看法》这种程度在日本根本不算什麽……

一つめはやはり地元TV番組(それもゴールデン帯)の痛車特集に出たことだろうな。
棚田を走るシーンは反響があったみたいでｗ
true tearsもでっかく紹介されたんだぜｗ
本名でバッチリ出たので会社の人にも痛車仱盲皮毪韦�バレたｗ pic.twitter.com/Vh7RmJUwDB

— か～ず (@kaaz_er34) November 27, 2015

以动画、游戏之类的主题妆点车子外观甚至内装的「痛车」是粉丝表达对作品之爱的一种方式，全车由里到外贴满动画角色在日本可能见怪不怪，然而到了其他国家可就不是这麽回事了！美国Reddit讨论区就有人分享一辆尾部贴满动画贴纸的车子引发议论，然而在日本网友眼中却觉得这种程度根本不算什麽，甚至连称为「痛车」都还不够格！大家又觉得这种装饰「痛不痛」呢……

?

「看看这位绅士的车」

图片来自：https://www.reddit.com/comments/9m6rqm

最近有位美国网友在停车场发现一辆尾部贴满动画贴纸的车子，就拍照上传到Reddit讨论区引发议论，动画迷们兴奋地讲出每一部动画和角色的名称，其他网友却觉得这样做非常羞耻……

「这个人无所畏惧」

图片来自：https://www.reddit.com/comments/9m6rqm

「怎麽可以这麽不知羞耻？」

图片来自：https://www.reddit.com/comments/9m6rqm

「也许有人该阻止他」

图片来自：https://www.reddit.com/comments/9m6rqm

「是的，警察先生，就是那辆车」

图片来自：https://www.reddit.com/comments/9m6rqm

「这是一个公布自己单身的好方法」

图片来自：https://www.reddit.com/comments/9m6rqm

後来这个讨论串被转贴到日本讨论区，结果日本网友的看法却是天差地远，大家都觉得美国网友为了这种事嚷嚷吵吵非常无聊，因为日本多的是夸张几百倍的痛车啊！

「跟所谓痛车相比，这种程度不算什麽啊……」

图片来自：http://www.all-nationz.com/archives/1072553092.html

「车里没有公仔装饰还差得远呢」

图片来自：http://www.all-nationz.com/archives/1072553092.html

「跟日本的痛车相比太随便了！车主还心存杂念！引擎盖先给我画满再说！车身也一样！」

图片来自：http://www.all-nationz.com/archives/1072553092.html

（?д?）看来两国对於痛车文化的接受程度有着天壤之别啊！大家又比较偏向哪边呢……

（^?^）汽车还不敢说，但是「痛机车」算是台湾之光了吧？

动漫,汽车,日本,美国,贴纸,宅男,痛车,reddit,文化

文章在看，按赞分享要有！

部分资料来自网路 ( Reddit@kaaz_er34 )

本文隐藏内容&网盘下载 下载APP 后才可以浏览